Lapa 40 Graus - 3° Piso
Rua Riachuelo, 97 - Centro - Ao lado do clube dos democráticos
Abertura da casa: 18 horas
Início do espetáculo: 21 horas
Ingresso: 20 Reais
Aguardo vocês lá!!!!
quarta-feira, 5 de março de 2008
Gerundismo
Uma contribuição do grande Alexandre Rosas:
"Essa é uma boa oportunidade para desfazer um equívoco muito comum.
O gerúndio é um tempo verbal da língua portuguesa correto, vernáculo, castiço e necessário. O que não é correto é usá-lo como se estivéssemos falando inglês, com a sintaxe inglesa, que foi exatamente o vício que os manuais (mal) traduzidos de telemarketing introduziram no nosso dia-a-dia nos últimos anos.
O americano diz, corretamente, ao telefone: "I will be transferring you..."
Nesta situação, nós, brasileiros, dizíamos (antes do telemarketing): "Vou transferi-lo..."
Passamos a dizer (depois do telemarketing): "Vou estar transferindo..."
Esta última é a sintaxe (modo de escrever) do inglês, numa situação do discurso em que nunca usamos antes semelhante sintaxe.
O gerúndio, repito, existe e deve ser usado em português, mas devemos reconhecer as *situações do discurso* em que ele se encaixa, e aquelas em que ele não se encaixa, onde é apenas uma sintaxe mal importada do uso americano.
O gerúndio, portanto, é uma forma verbal legítima, não deve ser evitada, mas deve ser usada nas situações corretas (há diferenças entre Brasil e Portugal, e neste e-mail só vou falar do uso brasileiro - mas o gerúndio é legítimo, nas situações corretas, dos dois lados do Atlântico).
O *gerundismo* sim, deve ser evitado, porque se refere ao *abuso* do gerúndio, ou seja, ao seu emprego nas situações erradas, ou melhor dizendo, nas situações em que ele não é necessário.
Finalizando, as frases "Estou divulgando um evento" e "estou produzindo", que você evitou acima, são perfeitamente corretas, legítimas, vernáculas, e não ferem nenhuma regra de correção, estilo, sonoridade ou bom gosto, e, portanto, não devem ser evitadas.
Outro exemplo legítimo de gerúndio usado corretamente (e, portanto, não de "gerundismo"):
"Quando você estiver aterrissando, eu vou estar chegando de carro".
Repare que o uso acima é idêntico, na sua forma, ao malfadado "eu vou estar fazendo" do telemarketing americanizado, mas a diferença está, como tentei explicar mais acima, na *situação*, que pede o gerúndio para caracterizar corretamente as ações *futuras*, que estarão acontecendo em algum momento do futuro: um vai estar aterrissando de avião enquanto o outro vai estar chegando de carro, e não há mal nenhum nisso.
Mas, "Vou estar solicitando...", "Vou estar enviando...", quando a atendente se refere ao presente imediato do telefonema, isto sim é o gerundismo, que deve ser evitado."
"Essa é uma boa oportunidade para desfazer um equívoco muito comum.
O gerúndio é um tempo verbal da língua portuguesa correto, vernáculo, castiço e necessário. O que não é correto é usá-lo como se estivéssemos falando inglês, com a sintaxe inglesa, que foi exatamente o vício que os manuais (mal) traduzidos de telemarketing introduziram no nosso dia-a-dia nos últimos anos.
O americano diz, corretamente, ao telefone: "I will be transferring you..."
Nesta situação, nós, brasileiros, dizíamos (antes do telemarketing): "Vou transferi-lo..."
Passamos a dizer (depois do telemarketing): "Vou estar transferindo..."
Esta última é a sintaxe (modo de escrever) do inglês, numa situação do discurso em que nunca usamos antes semelhante sintaxe.
O gerúndio, repito, existe e deve ser usado em português, mas devemos reconhecer as *situações do discurso* em que ele se encaixa, e aquelas em que ele não se encaixa, onde é apenas uma sintaxe mal importada do uso americano.
O gerúndio, portanto, é uma forma verbal legítima, não deve ser evitada, mas deve ser usada nas situações corretas (há diferenças entre Brasil e Portugal, e neste e-mail só vou falar do uso brasileiro - mas o gerúndio é legítimo, nas situações corretas, dos dois lados do Atlântico).
O *gerundismo* sim, deve ser evitado, porque se refere ao *abuso* do gerúndio, ou seja, ao seu emprego nas situações erradas, ou melhor dizendo, nas situações em que ele não é necessário.
Finalizando, as frases "Estou divulgando um evento" e "estou produzindo", que você evitou acima, são perfeitamente corretas, legítimas, vernáculas, e não ferem nenhuma regra de correção, estilo, sonoridade ou bom gosto, e, portanto, não devem ser evitadas.
Outro exemplo legítimo de gerúndio usado corretamente (e, portanto, não de "gerundismo"):
"Quando você estiver aterrissando, eu vou estar chegando de carro".
Repare que o uso acima é idêntico, na sua forma, ao malfadado "eu vou estar fazendo" do telemarketing americanizado, mas a diferença está, como tentei explicar mais acima, na *situação*, que pede o gerúndio para caracterizar corretamente as ações *futuras*, que estarão acontecendo em algum momento do futuro: um vai estar aterrissando de avião enquanto o outro vai estar chegando de carro, e não há mal nenhum nisso.
Mas, "Vou estar solicitando...", "Vou estar enviando...", quando a atendente se refere ao presente imediato do telefonema, isto sim é o gerundismo, que deve ser evitado."
terça-feira, 19 de fevereiro de 2008
Show do Earth, Wind & Fire - Vivo Rio - 16/02/2008
Pois é, meus leitores...Eu fui ao melhor show da minha vida. Um sonho que se realizou depois de 20 anos. Eu vi o Earth, Wind & Fire ao vivo!!!!! Esse ingresso é um troféu pra mim. Vai ficar guardado pra toda a minha vida. Quem perdeu esse show, tem que lamentar muito. Mas eles vão voltar ano que vem. Então, quem perdeu dessa vez, que não perca novamente. Estarei lá de novo, se Deus quiser!!!
Beijo nas crianças,
MB
terça-feira, 12 de fevereiro de 2008
O Retorno de "Jedai".
Meus queridos leitores,
Este Blog ficou às moscas, abandonado, rejeitado... É a crise da Famiglia Real. Os Bragança (ala dos "bastardos") estão passando momentos de penúria. Mas não vamos falar de coisas ruins. O que interessa é que eu contratei um serviço de primeira para a reforma do Palácio do Bragança. Não vou dizer os nomes das empresas porque pra eu fazer merchan, tem que rolar um "cascalho", claro...
Agora, pelo menos semanalmente, eu vou escrever alguma coisa aqui, nem que seja uma piada sem graça.
Cuidado, Darth Vader. Eu voltei!
Beijo nas crianças,
MB
Este Blog ficou às moscas, abandonado, rejeitado... É a crise da Famiglia Real. Os Bragança (ala dos "bastardos") estão passando momentos de penúria. Mas não vamos falar de coisas ruins. O que interessa é que eu contratei um serviço de primeira para a reforma do Palácio do Bragança. Não vou dizer os nomes das empresas porque pra eu fazer merchan, tem que rolar um "cascalho", claro...
Agora, pelo menos semanalmente, eu vou escrever alguma coisa aqui, nem que seja uma piada sem graça.
Cuidado, Darth Vader. Eu voltei!
Beijo nas crianças,
MB
sexta-feira, 12 de outubro de 2007
Mendicância (Tipos de)
Caros leitores,
Quero lhes falar sobre um assunto sério. Todo mundo hoje está falando de Dia das Crianças. Eu não vou ser mais um. Fiquei refletindo aqui com meus botões sobre "Mendicância" (Acto de mendigar). Me incomoda ver na rua, por exemplo, pessoas mendigando. Não vou ser demagogo em dizer que as ajudo, pois eu não tenho condições de fazer isso. Sou da "classe baixa batendo a porta da média". Isto, no Brasil, não é muita coisa. Já foi. Na minha reflexão, notei que há alguns tipos de mendicância e isso não se resume apenas a quem vive em condição de miséria. Eu mesmo já mendiguei muito (me odeio em pensar nisso). Em tópicos, enumerarei alguns tipos de mendicância que eu constatei:
MENDIGO DE RUA
Esse é o tipo que todo mundo conhece e que muita gente, erroneamente, pensa que é o único tipo de mendigo. É aquela pessoa que, por várias razões, vive em condição de miséria, que leva o indivíduo a viver pedindo dinheiro e/ou comida aos outros.
MENDIGO PROFISSIONAL
Infelizmente, muita gente se aproveita e faz da mendicância uma profissão. É horrível, porque muitas vezes é difícil sabermos quem realmente precisa ou não. Tem "mendigos", meus leitores, que ganham mais do que eu. Tem mendigo que tira 50, 60 Reais por dia... Se for fazer as contas, trabalhando de segunda a sexta, dá de 250 a 300 Reais por semana e 1000 a 1200 Reais por mês. Eu queria ter um detector pra descobrir cada um desses vagabundos.
MENDIGO SENTIMENTAL
Esse é um tipo muito do "sem-vergonha". Digo isso porque eu fui um desses. Normalmente esse tipo de mendigo é composto por pessoas que materialmente e sentimentalmente não precisariam ficar agindo como "pedintes". São pessoas que vivem a adular outras, querendo em troca alguma atenção e normalmente se esquecem do próprio valor (todo mundo tem valor). São pessoas que puxam-saco de patrão pra conquistar algo onde trabalha. Se algum de vocês, caros leitores, é assim, com todo o meu respeito, tome vergonha na cara e vá a luta.
Tem uma frase que todo mundo conhece, um tremendo "lugar comum", mas quem escreveu tem razão:
"NÃO CORRA ATRÁS DAS BORBOLETAS, CUIDE DO SEU JARDIM E ELAS VIRÃO ATÉ VOCÊ."
Não estou recebendo nada pra fazer Merchan, mas tenho que dizer que realmente parei de ser Mendigo quando li "O SEGREDO". Hoje, não mendigo mais nada. Tomei consciência do meu valor como pessoa e do poder que tenho.
Beijo muito especial nas crianças (meus filhos, principalmente),
MB
Quero lhes falar sobre um assunto sério. Todo mundo hoje está falando de Dia das Crianças. Eu não vou ser mais um. Fiquei refletindo aqui com meus botões sobre "Mendicância" (Acto de mendigar). Me incomoda ver na rua, por exemplo, pessoas mendigando. Não vou ser demagogo em dizer que as ajudo, pois eu não tenho condições de fazer isso. Sou da "classe baixa batendo a porta da média". Isto, no Brasil, não é muita coisa. Já foi. Na minha reflexão, notei que há alguns tipos de mendicância e isso não se resume apenas a quem vive em condição de miséria. Eu mesmo já mendiguei muito (me odeio em pensar nisso). Em tópicos, enumerarei alguns tipos de mendicância que eu constatei:
MENDIGO DE RUA
Esse é o tipo que todo mundo conhece e que muita gente, erroneamente, pensa que é o único tipo de mendigo. É aquela pessoa que, por várias razões, vive em condição de miséria, que leva o indivíduo a viver pedindo dinheiro e/ou comida aos outros.
MENDIGO PROFISSIONAL
Infelizmente, muita gente se aproveita e faz da mendicância uma profissão. É horrível, porque muitas vezes é difícil sabermos quem realmente precisa ou não. Tem "mendigos", meus leitores, que ganham mais do que eu. Tem mendigo que tira 50, 60 Reais por dia... Se for fazer as contas, trabalhando de segunda a sexta, dá de 250 a 300 Reais por semana e 1000 a 1200 Reais por mês. Eu queria ter um detector pra descobrir cada um desses vagabundos.
MENDIGO SENTIMENTAL
Esse é um tipo muito do "sem-vergonha". Digo isso porque eu fui um desses. Normalmente esse tipo de mendigo é composto por pessoas que materialmente e sentimentalmente não precisariam ficar agindo como "pedintes". São pessoas que vivem a adular outras, querendo em troca alguma atenção e normalmente se esquecem do próprio valor (todo mundo tem valor). São pessoas que puxam-saco de patrão pra conquistar algo onde trabalha. Se algum de vocês, caros leitores, é assim, com todo o meu respeito, tome vergonha na cara e vá a luta.
Tem uma frase que todo mundo conhece, um tremendo "lugar comum", mas quem escreveu tem razão:
"NÃO CORRA ATRÁS DAS BORBOLETAS, CUIDE DO SEU JARDIM E ELAS VIRÃO ATÉ VOCÊ."
Não estou recebendo nada pra fazer Merchan, mas tenho que dizer que realmente parei de ser Mendigo quando li "O SEGREDO". Hoje, não mendigo mais nada. Tomei consciência do meu valor como pessoa e do poder que tenho.
Beijo muito especial nas crianças (meus filhos, principalmente),
MB
terça-feira, 2 de outubro de 2007
Cerqueira César - SP, meus agradecimentos.
Quero agradecer aos cidadãos de Cerqueira César pela acolhida que tive entre os dias 28 de Setembro ao dia 01 de Outubro para fazer apresentações musicais com Verônica Lima e Rafael Assumpção. Em especial, quero agradecer ao Bebeto que hospedou a mim e ao Rafael e que fez de tudo pra que nos sentíssemos bem recebidos. Valeu mesmo, camarada! Agradeço especialmente também a Mara e sua família, que trabalharam firme pra que este Trio Musical chegasse bem até a cidade e pra que tudo desse certo na nossa estadia.
Em breve, vamos voltar aí para fazermos algumas filmagens sobre a cidade, contando um pouco da sua história e compartilhando com todo o país.
Quando eu entrei na cidade vi uma placa escrito: "A CIDADE QUE FAZ AMIGOS". Tenham certeza que vocês ganharam um amigo. Até a próxima!
Beijo nas crianças,
MB
Em breve, vamos voltar aí para fazermos algumas filmagens sobre a cidade, contando um pouco da sua história e compartilhando com todo o país.
Quando eu entrei na cidade vi uma placa escrito: "A CIDADE QUE FAZ AMIGOS". Tenham certeza que vocês ganharam um amigo. Até a próxima!
Beijo nas crianças,
MB
quarta-feira, 19 de setembro de 2007
Avós ou Avôs?
Estava hoje no meu trabalho (numa Biblioteca, diga-se de passagem) e tive uma discussão (não confundir com briga) com alguns leitores sobre "avós" e "avôs".
O meu argumento foi o seguinte:
Quando quero citar meu pai e minha mãe juntos eu digo:
MEUS PAIS
Tio e tia:
MEUS TIOS
Primo e prima:
MEUS PRIMOS
e por aí vai...
Então por que as pessoas dizem MEUS AVÓS quando se referem ao avô e avó, ao invés de dizerem MEUS AVÔS? Lógico que ninguém soube me explicar o porquê. E o pior é que em um dicionário da Editora Melhoramentos (?) consta AVÓS como o substantivo que seria o plural de avô/avó. Simplesmente peguei um pouco de álcool e um isqueiro e tratei de QUEIMAR este dicionário.
É, de vez em quando, eu sou mau que nem o pica-pau.
Beijo nas crianças,
MB
O meu argumento foi o seguinte:
Quando quero citar meu pai e minha mãe juntos eu digo:
MEUS PAIS
Tio e tia:
MEUS TIOS
Primo e prima:
MEUS PRIMOS
e por aí vai...
Então por que as pessoas dizem MEUS AVÓS quando se referem ao avô e avó, ao invés de dizerem MEUS AVÔS? Lógico que ninguém soube me explicar o porquê. E o pior é que em um dicionário da Editora Melhoramentos (?) consta AVÓS como o substantivo que seria o plural de avô/avó. Simplesmente peguei um pouco de álcool e um isqueiro e tratei de QUEIMAR este dicionário.
É, de vez em quando, eu sou mau que nem o pica-pau.
Beijo nas crianças,
MB
Assinar:
Postagens (Atom)